All rights reserved © Amaia Salazar - 2019

Exposición en la Galería THEREDOOM, Madrid

Exhibition in THEREDOOM Gallery, Madrid

 

Obra XV. Testimonio V / Piece XV. Testimony V, 2014

Fotografía estenopeica en papel Ilford.  

15x10cm  Ed. 1/4

 

 

This project is based on a neurological sleep disorder known as sleep paralysis, which responds to a dynamic and definite symptoms which lies on the border between sleep and wakefulness, causing great suffering to those who suffer.

 

Sleep paralysis is the inability to perform voluntary muscle movements during sleep or immediately upon waking. The person is aware of itself and its environment, but feels paralyzed, resulting in most cases hypnagogic hallucinations.

 

The aim is to link this disorder through artistic photography in two complementary directions: estneopeica image and the digital image. Through these two roads it has been proposed to represent images that emerge from various testimonies both in person as other anonymous patient in order to discover a new visual world that represent real and terrifying hallucinations, recreating in the viewer the same sensations and feelings that people who suffer, creating an artistic manifesto through photography.

 

- -

 

Este proyecto tiene su base en un trastorno neurológico del sueño conocido como Parálisis del Sueño, que responde a una dinámica y sintomatología definida que se sitúa en la frontera entre el sueño y la vigilia, ocasionando un gran sufrimiento a quienes lo padecen.

 

La parálisis del sueño consiste en una incapacidad para realizar movimientos musculares voluntarios durante el sueño o inmediatamente tras despertar. La persona se encuentra consciente de sí misma y de su entorno, pero se siente paralizado, generando en la mayoría de los casos alucinaciones hipnagógicas.

 

El objetivo es vincular este trastorno con lo artístico por medio de la fotografía en dos direcciones complementarias: la imagen estneopeica y la imagen digital. A través de estos dos caminos se ha propuesto representar imágenes que desprenden de diversos testimonios tanto en primera persona como de otros pacientes anónimos con el objetivo de descubrir un nuevo mundo visual que represente alucinaciones reales y terroríficas, recreando en el espectador las mismas sensaciones y sentimientos que las personas que lo padecen, creando así un manifiesto artístico a través de la fotografía. 

 

 

Obra VII, Testimonio VI  / Piece VII, Testimony VI,  2014

Fotografía digital sobre Dibond

170x150cm Ed. 1/4